
图片
图片
图片
十二月十二日夜梦游沈氏园亭二首 南宋·陆游其一
路近城南已怕行,沈家园里更伤情。
香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。
其二
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。
图片
【词句注释】
1.沈氏园亭:即绍兴沈园。
2.蘸:把物体浸入水中。此指寺桥在水中的倒影。寺桥:又名罗汉桥,即《沈园二首》中所写的春波桥。此桥因在禹迹寺南,故又名寺桥。
3.小陌:田间小路,南北为阡,东西为陌。
4.玉骨: 指唐婉。泉下:黄泉之下。指人死后埋葬的墓穴。旧时迷信也指阴间。
5.墨痕:指作者五十年前书于沈园墙壁上的《钗头凤·红酥手》。鏁(suǒ):古同“锁”,封住,封闭。
图片
【白话译文】
其一
靠近城南的道路我已怕行走,沈家的园亭更使我伤感哀愁。
多年前芬芳的梅香依然穿过衣袖,寺桥仍然倒影在桥下的春波里。
其二
在城南的小路上又迎来春风,只见当年的梅花却不见当年的人。
她虽早已成了九泉下的黄土,唯有壁上她和我的墨痕,锁着半世尘烟。
图片
【创作背景】宋宁宗开禧元年(1205年),陆游八十一岁。这年冬十二月二日,陆游梦中来到城南沈园,接近沈园时,他想去,但又怕去,怕那里的一切都让他伤心。但他还是一步步走向沈园,去那里睹物思人,最终走进了沈家园。园中一派冬尽春来的景象,梅花盛开,幽香拂袖。岸柳绿了,池水涨了。而他所思念的佳人玉骨早朽,只留下壁间风尘侵蚀的斑斑墨痕。梦中新与旧、荣与枯的对比,在陆游心中留下了复杂而斑斓的投影。一梦醒来,他追忆梦境写下这组诗。图片
【作品赏析】开禧元年(1205年)冬夜,八十一岁的陆游在梦中重返绍兴沈园。这座承载着半世纪前与唐琬凄美爱情的园林,此刻在梦境中呈现出奇异的时空叠影:园中梅花依旧,春水生波,而当年题写《钗头凤》的粉墙,墨痕已为尘封。这场跨越生死的梦游,既是诗人对青春岁月的追忆,更是对“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的终极诠释。
组诗以梦境为依托追忆沈园旧游,第一首通过未入园门已生怯意、入园后触景伤情的心理描写,展现对亡人的深切追念;第二首聚焦壁间残存墨痕,将现实与回忆交织,凸显跨越时空的思念。作为陆游悼念前妻唐琬的沈园系列诗作最终章,本组诗延续抚今追昔的主基调,以托梦寄情的手法强化哀婉意境,墨痕、梅花等意象形成生死阻隔的对照。
“路近城南已怕行,沈家园里更伤情。”不是情与景的和谐,而是矛盾心理的极致刻画。“路近城南”反而是“已怕行”;走进沈园中却“更伤情”。这种“近”与“怕”,“进”与“更伤”之情的矛盾对立,动人地表现了一种经久未衰的爱情悲痛一触即发的心理,达到了符合人情事理的和谐。这种“近乡情更怯”的悖反笔法,比直抒胸臆更显刻骨。八十一岁的老者,在梦中仍保持着少年般的敏感与脆弱,恰是“曾经沧海难为水”的深情注脚,更显出他对唐琬特殊的深情厚谊。
“香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生”,以工笔细描春日胜景,却在“在”与“生”的用词选择中暗藏玄机。梅花依然芬芳清香,常常有香气透进游客的衣袖,别致的小桥还是静静地泡在绿水之中,以反写正,以乐景写哀情。五十多年过去了,美景依旧,然而人却不在了,由此形成对照,加倍显出诗人当时心情的凄楚、伤感。
“城南小陌又逢春, 只见梅花不见人”,诗中用风景依旧、物在人亡的手法引起思念之情。梅花香可“穿”袖,春水能“蘸”桥,本应是动态的生机,却在“只见梅花不见人”的对比中,凝成静止的哀思。物在人亡,美景带来的是心情的沉痛。这种以乐景写哀的手法,比直接抒情更显苍茫。
“玉骨久成泉下土”与“墨痕犹鏁壁间尘”构成最震撼的时空对话。唐琬已化成为地下的黄土,那当年写在墙上的《钗头凤》的墨痕,也让尘土给遮盖住了。五十年的光阴流转,不仅没有冲淡记忆,反而让墨痕与尘土共同凝固成永恒的纪念碑。这种“物在人亡”的悲剧美学,在“鏁”字的巧妙运用中达到高潮——不是简单的封存,而是跨越生死的情感封印。情在词外,诗人将唐婉的形象以及那《钗头凤》的题词牢刻心上,是永远无法磨灭的。
这是陆游以“沈园”为题悼念前妻唐氏系列诗篇中的最后一组,抒写内容和风格情调虽与前几组基本相同,但感伤情绪更浓,表现手段也大不相同——托为梦境以思人。第一首诗是写梦中之景,抒发感慨;第二首诗承上而写梦醒之后对梦境的回味和感慨。
这组诗作之所以成为千古绝唱,不仅在于其精巧的诗艺,更在于它道尽了人类共通的情感困境——我们如何与回忆和解?陆游用八十一岁的梦告诉我们:真正的深情,从不会在时光中褪色,反而会随着岁月的沉淀,愈发清晰如昨。当我们在某个春日重逢梅花,是否也会想起那些“不见人”的时光?这,或许就是经典给予现代人最珍贵的礼物。
图片
【作者简介】陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。上过前线作战,一贯主张抗金,为主和派所忌,任职期间多次遭到罢斥。晚年退居家乡,过着清贫、忧愤的生活。临终作诗仍念念不忘北伐和收复失地。存诗9300多首,是我国现有存诗最多的诗人。其中许多诗篇抒写了抗金杀敌的豪情和对敌人、卖国贼的仇恨,风格雄奇奔放,沉郁悲壮,洋溢着强烈的爱国主义激情,在思想上、艺术上取得了卓越成就,在生前即有“小李白”之称,与范成大、尤袤、杨万里合称为“南宋四大家”。陆游不仅是南宋一代诗坛领袖,而且在中国文学史上享有崇高地位,是我国伟大的爱国诗人、词人。作品编有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等等等等。有《放翁词》一卷,又《渭南词》二卷。《全宋词》存词一百四十余首。图片
【书法作品欣赏】图片
图片
【同步练习】1.下列哪项不属于本诗运用的艺术手法( )
A.乐景写哀情
B.时空对比
C.直抒胸臆
D.悖反笔法
2.赏析“路近城南已怕行,沈家园里更伤情”中 “怕”与“更”字的表达效果。
3.结合“香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生”两句,分析“乐景写哀情”手法的具体运用。
4.解释“墨痕犹鏁壁间尘”如何体现跨越时空的情感封印。
5.试结合全诗,分析陆游如何通过梦境与现实的交织,深化“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的永恒主题。
【参考答案】1.C。解析:诗中主要运用乐景写哀、时空对比、悖反笔法,直抒胸臆非主要手法。
2.“怕”字通过“近乡情更怯”的悖反心理,刻画经久未衰的爱情悲痛;“更”字层层递进,将“怕行”的矛盾心理推向“伤情”的高潮,形成情感冲击波。
3.“梅花在”“春水生”描绘春日胜景,但“香穿客袖”的动态芬芳与“绿蘸寺桥”的静谧春水,在“在”“生”的用词中暗藏玄机——美景依旧,人却不在,以乐景反衬哀情,加倍显出凄楚。
4.“鏁”字将墨痕与尘土共同凝固成永恒纪念碑,五十年的光阴流转不仅未冲淡记忆,反而让墨痕与尘土形成跨越生死的情感封印,成为“物在人亡”的悲剧美学象征。
5.全诗通过“梦游”的虚拟时空与“壁间尘”的现实痕迹交织,构建双重时空维度。首章以“怕行”“更伤情”的梦境心理,外化“近乡情更怯”的深层悲痛;次章以“又逢春”“不见人”的今昔对比,强化“物是人非”的永恒怅惘。最终以“墨痕犹鏁”的细节收束,将个人情感升华为人类共通的情感困境——我们如何与回忆和解?陆游用八十一岁的梦告诉我们:真正的深情从不会在时光中褪色,反而会随着岁月沉淀愈发清晰,这种跨越时空的情感封印,正是“桃花依旧笑春风”的终极诠释,赋予经典永恒的生命力。
① 古诗词日积月累,每个专题里收录了151首古诗词赏析和同步训练资料,5个专题,共收录600多首。② 学生必背里收录了151首中小学生必背古诗词的赏析和同步训练资料③ 小初高目录里收录了小学到高中教材选编古诗词目录,并对应有每首古诗词赏析和同步训练资料,好友们可以按教材查询、阅读。④ 高中古诗词里面收录了高中教材选编古诗词赏析和同步训练资料。⑤ 文言文专题里收录了初中、高中教材选编文言文解读和同步训练资料。⑥ 论语&诗词鉴赏里面收录了论语目录,对应有论语所有章节朗读、译文和解读资料;诗词鉴赏里面包含古诗词鉴赏知识和高考古诗词鉴赏答题技巧。⑦ 满分作文里面收录了历届高考作文真题解析、满分作文和优秀范文。⑧ 经典微型小说里面收录了中外经典微型小说和散文名篇阅读和同步训练资料。你若喜欢,就请点个推荐哦
图片
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。股票配资股票,配资手机平台,加杠杆炒股提示:文章来自网络,不代表本站观点。